ถ้า Netflix มี Squid Gameแล้วละก็ Disney+ hotstar ก็มี Moving ซีรีส์เกาหลีที่มีผู้ชมมากที่สุดตลอดกาลภายใน 7 วัน
Moving ซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนยอดนิยมโดยผู้เขียนคังพูล มารับหน้าที่ดัดแปลงเป็นบทละครด้วยตัวเองทุกตอน และยังรวมดาราดังจากทั่วฟ้าเกาหลีมาอย่างคับคั่ง โจอินซอง รยูซูรยอง ฮันฮโยจู และ นักแสดงรุ่นใหม่อย่าง โกยุนจอง อีจองฮา และ คิมโดฮุน ภายใต้ผลงานผู้กำกับ พัคอินเจ ผู้กำกับที่เคยมีผลงานซีรีส์ Kingdom ภาค 2
Moving ถือเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดของดิสนีย์ในทุกหมวดหมู่ ทั่วทั้งเอเชีย (เกาหลี ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไต้หวัน) ซึ่งหมายความว่าผู้ชมในภูมิภาคนี้รับชมซีรีส์เรื่องนี้มากกว่าซีรีส์แฟรนไชส์หลักของดิสนีย์อย่าง The Mandalorian เสียอีก
ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 6 ประเภทในงาน Asia Contents Awards และ Global OTT Awards ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ไม่นานก่อนที่ตอนจบของ Moving จะฉาย ฮอลีวู๊ดรีพอร์ทเตอร์ได้ติดต่อกับผู้กำกับซีรีส์ พัคอินเจ เพื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลังซีรีส์ยอดนิยมนี้ รวมถึงความเป็นไปได้ของซีซั่นที่ 2 ซึ่งยังไม่ได้รับการยืนยันจาก Disney
ผู้กำกับฯ พัคอินเจ | ภาพจาก Disney+
ต้นกำเนิดความคิดสร้างสรรค์ของโปรเจ็กต์นี้สำหรับคุณคืออะไร? และอะไรทำให้คุณประทับใจเกี่ยวกับเว็บตูนต้นฉบับที่เป็นวัตถุดิบสำหรับซีรีย์ทางทีวีเรื่องนี้?
-ก่อนอื่นเลย ผมไม่ใช่คนในยุคเว็บตูน ผมคุ้นเคยกับการอ่านนิยายภาพหรือบันโพมากกว่า เนื่องจากผมอยู่ในยุคที่อ่านการ์ตูนเกาหลีในรูปแบบที่ตีพิมพ์เป็นรูปเล่ม ดังนั้นผมจึงไม่ได้อ่านเว็บตูนต้นฉบับเรื่อง Moving เลยจริงๆ ครับ ครั้งแรกที่ผมเจองานนี้ มันอยู่ในรูปแบบที่เป็นสคริปต์คนแสดงอยู่แล้ว และในขณะนั้น จริงๆ แล้ว ลูกสาวของผมเพิ่งเกิด ดังนั้นผมจึงรู้สึกประทับใจและมีความสนใจในเรื่องความสัมพันธ์แห่งความรักระหว่างพ่อแม่กับลูกของเรื่องนี้มาก และมันเกิดขึ้นหลังจากที่ผมกำกับ Kingdom ซีซั่น 2 ให้กับ Netflix เสร็จเรียบร้อยแล้ว และผมก็อยากจะเผชิญหน้ากับความท้าทายในแบบใหม่ๆ ทันที ผมเริ่มวางแผนที่จะทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเองอยู่ แต่ตอนนั้นเองที่ผมได้รับบทภาพยนตร์เรื่อง Moving มา อย่างที่คุณทราบอยู่แล้ว สำหรับซีรีส์เรื่องนี้มันมีหลากหลายประเภทผสมกันอยู่ ทั้งแนวโรแมนติกแบบวัยรุ่น บู๊แอ็กชั่น ซูเปอร์ฮีโร่ และองค์ประกอบที่มี VFX เยอะมากเช่นกัน ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะลองเสี่ยงดู คุณรู้ไหมว่าผมเกิดในปี 1970 และภาพยนตร์ที่คนในรุ่นของผมเติบโตมาด้วยคือภาพยนตร์อย่าง E.T., Back to the Future, Superman ในทางใดทางหนึ่ง เรื่องราวเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของต้นกำเนิดความคิดสร้างสรรค์ของโปรเจ็กต์นี้สำหรับผม ผมได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์เหล่านั้น และในเวลาเดียวกัน ผมก็อยากจะสร้างความแตกต่างให้กับสิ่งที่เรากำลังสร้างจากภาพยนตร์ Marvel ในปัจจุบัน
ฟังดูน่าสนใจมาก คุณช่วยเล่าให้ฟังเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหมว่าทำไมและคุณถึงพยายามแยกแยะองค์ประกอบที่เหมือนซูเปอร์ฮีโร่ของ Moving จาก Marvel Universe ที่ทุกคนรู้จักดี?
-โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งแรกที่ชัดเจนก็คือเมื่อเทียบกับงบประมาณบล็อกบัสเตอร์ขนาดใหญ่ของ Marvel เรามีงบประมาณค่อนข้างจำกัดสำหรับในแต่ละตอนเหล่านี้ ดังนั้น ภารกิจหลักของเราภายใต้งบประมาณที่น้อยกว่านั้น คือการสร้างชุดซุปเปอร์ฮีโร่ที่น่าสนใจ แม้ว่าผู้ชมจะคุ้นเคยกับการเห็นซูเปอร์ฮีโร่ในรูปแบบ Marvel มาแล้วก็ตาม ดังนั้นเราจึงต้องมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นและไม่สามารถพึ่งพาเอฟเฟ็กต์ทางเทคนิคเพียงอย่างเดียวได้ และเราพยายามที่จะสร้างฮีโร่ที่มีพื้นฐานปูมหลังมากขึ้นเพราะมันสอดคล้องกับเรื่องราวในเว็บตูนแบบดั้งเดิม พวกเขาแตกต่างจากฮีโร่ของ Marvel โดยกำเนิด เราอยากให้พวกเขาเป็นคนในชีวิตประจำวันและมีเหตุผลมากขึ้น ฮีโร่ของ Marvel มักจะแสดงพฤติกรรมบางอย่างอยู่เสมอ ดังนั้นจึงมีรูปแบบซูเปอร์ฮีโร่ที่เป็นที่ยอมรับซึ่งเราสามารถหลีกเลี่ยงได้ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาสวมชุดสูท พวกเขามีท่าทางที่แน่นอน และพวกเขายังยื่นมือออกในลักษณะที่น่าทึ่งอีกด้วย
ใน Black Widow ตัวละครน้องสาวที่รับบทโดย Florence Pugh พูดกับ Black Widow ว่า “ทำไมคุณถึงต้องลงจอดแบบนั้นเสมอในท่านั้น?” ผมเห็นว่าเป็นการเหน็บแนมที่ชาญฉลาดมาก ในการที่ Marvel นำเสนอภาพลักษณ์ฮีโร่ของตนอยู่เสมอ และมีสไตล์ที่สอดคล้องกันตลอด ซึ่งแม้แต่ Marvel Universe เองก็ยังยอมรับเช่นกันเลย
อย่างที่คุณกล่าวไปแล้ว Moving ก็เหมือนกับภาพยนตร์และซีรีส์เกาหลีที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่อง มีความชำนาญในประเภทที่น่าทึ่ง มีช่วงเวลาของดราม่าในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ความรักของวัยรุ่น มีความระทึกขวัญสมรู้ร่วมคิด ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ และแม้แต่ฉากแอ็คชั่นที่รุนแรงที่น่าประทับใจ มันท้าทายไหมที่จะนำองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้มาประกอบเข้าด้วยกันอย่างราบรื่นขนาดนี้? หรือเป็นเรื่องสนุกที่ได้ทำงานในรูปแบบต่างๆ เหล่านั้นด้วยโปรเจ็กต์เดียว?
-ผมจะตอบคำถามสุดท้ายของคุณก่อน ใช่ครับ โปรเจ็กต์นี้สนุกมากจริงๆ ในฐานะผู้กำกับ เมื่อผมเลือกโปรเจ็กต์ที่จะทำงานหรือเมื่อผมเขียนมันขึ้นมาเอง สิ่งสำคัญสำหรับผมคือนั่นต้องเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยทำมาก่อน ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องแรกของผมเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชน (Moby Dick, 2011) ภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักการเมือง (The Mayor, 2017) โปรเจ็กต์ที่สามของผมคือ Kingdom — ซอมบี้ เรื่อง Moving นับเป็นโปรเจ็กต์ที่สี่ของผม ผมสนใจที่จะลองแนวทางต่างๆ อยู่เสมอ สำหรับ Moving แนวทางของเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับวิธีการออกฉายของรายการ เราเผยแพร่ตอนที่หนึ่งถึงเจ็ดพร้อมกัน จากนั้นจึงออกอากาศสองตอนต่อสัปดาห์ เหตุผลหลักประการหนึ่งในการทำเช่นนั้นคือเราต้องการให้ผู้ชมได้ดูภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ในแต่ละสัปดาห์ หากคุณดูตอนที่ 1 ถึง 7 จะพบว่ามันล้วนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นมัธยมปลายและความโรแมนติกของเด็กนักเรียน ในตอนที่แปดและเก้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับความโรแมนติกระหว่างผู้ใหญ่ ตอนที่ 10 และ 11 มีเนื้อหาเกี่ยวกับพวกอันธพาลมากขึ้นอีกเล็กน้อย และมากขึ้นสำหรับแฟนแอ็กชันระดับฮาร์ดคอร์ ตอนต่อไปจะะกลับไปสู่ความโรแมนติกระหว่างผู้ใหญ่ นั่นคือวิธีที่เรานำเสนอมัน
ผมคิดว่าแนวที่ท้าทายที่สุดสำหรับผมคือแนวเมโลดราม่าที่เราชอบเรียกกันในเกาหลีว่าแนวโรแมนติก โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ค่อยชอบดูละครโรแมนติกมากนัก และมันก็ไม่ใช่แนวที่ผมอยากทำด้วย และเพราะมันมีเยอะมาก ซึ่งไม่ได้อยู่ในความสนใจปกติของผมเลย ผมจึงต้องถกเถียงกับตัวเองจริงๆ ว่าจะนำเสนอแง่มุมเหล่านั้นอย่างไร แต่คุณรู้ไหมว่าการทำงานเสร็จแล้ว มันสนุกมากจริงๆ ผมพยายามถ่ายทอดความเป็นภาพยนตร์คลาสสิกหรือภาพยนตร์ที่ผมเคยใช้มาก่อน
คุณบอกว่าคุณได้เป็นพ่อแม่ก่อนที่จะเริ่มโปรเจ็กต์นี้ คุณรู้สึกว่าซีรีส์นี้มีอะไรที่พูดถึงธรรมชาติของการเป็นพ่อแม่และวัยรุ่นบ้างไหม? – รวมถึงความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ลึกซึ้งกว่านี้ที่คุณอาจต้องการแบ่งปันหรือไม่?
-คือ Moving ไม่ใช่ซีรีส์อาร์ตเฮาส์ใช่ไหม? (หัวเราะ) ดังนั้น ในส่วนของแก่นเรื่องและข้อความที่เจาะลึก ก็ขึ้นอยู่กับคนดูที่จะตีความด้วยตัวเอง แต่ผมจะบอกว่าข้อความเฉพาะเรื่องที่เจาะลึกเรื่องราวทั้งหมดซึ่งเป็นส่วนสำคัญของตอนสุดท้ายนั้นเป็นธีมของความรักในครอบครัวอย่างแน่นอน มันคือความรักระหว่างพ่อแม่และลูกๆ มันเกี่ยวกับการเสียสละที่คุณทำในฐานะพ่อแม่และการเติบโตของลูกด้วยผลจากสิ่งนั้น คุณรู้ไหมว่า แทนที่จะเขียนข้อความเฉพาะเรื่องที่ลึกซึ้งมาก ผมเองก็มาจากฐานะพ่อแม่คนหนึ่ง ตอนนี้ผมจึงกำลังเรียนรู้วิธีมองลูกของผม ในแบบที่ผมจะปล่อยให้พวกเขามีพื้นที่ที่จะเติบโตด้วยตัวเอง ในแบบที่พวกเขาควรจะเป็น ผมหวังว่าความรู้สึกของกระบวนการเรียนรู้ของการเป็นพ่อแม่นี้จะเกิดขึ้นกับผู้ชมขณะรับชมซีรีส์เรื่องนี้ด้วย
สิ่งหนึ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการแสดงนั่นคือการพัฒนาตัวละครทึ่เยอะมาก โครงเรื่องดูเหมือนจะดำเนินไปโดยอาศัยการพัฒนาตัวละครในลักษณะที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
-ใช่แล้วครับ ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน ผู้ชมบางคนกล่าวว่าเรื่องราวดูเหมือนจะดำเนินช้าเกินไปสักหน่อย เนื่องจากมีการเน้นไปที่พัฒนาการของตัวละครแต่ละตัวเป็นอย่างมาก นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตของเด็กๆ เหล่านี้และรวมถึงการเสียสละของพ่อแม่ ดังนั้นการให้ความสำคัญกับการพัฒนาเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาจึงสำคัญกว่าการเล่าเรื่องที่ดำเนินไปในอนาคต
มีตัวละครที่คุณรู้สึกผูกพันมากที่สุดหรือไม่?
ตอนนี้ลูกสาวของผมอายุ 3 ขวบกว่าแล้ว ดังนั้นฉันจึงมีความรู้สึกเกี่ยวพันกับตัวละครพ่อแม่มาก มีประโยคหนึ่งในซีรีส์ที่ว่า “เพียงเพื่อลูกของพวกเขา ใครๆ ก็สามารถกลายเป็นสัตว์ประหลาดได้” ผมคิดว่านั่นคือการแทรกซึมเข้าไปในประเด็นโดยรวมของสิ่งที่ซีรีส์นี้พูดถึงเกี่ยวกับวิถีทางของพ่อแม่จริงๆ
ช่วงแรกของซีรีส์ให้ความรู้สึกที่สดใสและคมชัด เกือบจะเหมือนกับชีวิตวัยรุ่นเลย อะไรคือจุดอ้างอิงภาพของคุณสำหรับสุนทรียศาสตร์ต่างๆ ของการแสดง?
-อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าผมไม่ใช่แฟนของแนวโรแมนติกจริงๆ ดังนั้น เพื่อความคมชัด โทนสีพาสเทล และภาพดูอ่อนเยาว์ของตอนที่ 1 ถึง 7 ผมจึงพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Love Letter (1995) ที่แต่งโดย Shunji Iwai ผมเคยดูตอนที่มันออกฉายเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว แต่ผมกลับมาดูอีกครั้งและรู้สึกทึ่งกับมันมาก เลยเลือกที่จะพูดถึงมันอย่างมากในแง่ของภาพศิลป์
จากนั้นบางฉากที่คุณเห็นตัวละครของแฟรงค์ ผมก็เลือกฉากแอ็กชั่นที่นองเลือด ผมอยากรู้จริงๆ ว่าผู้ชมจะตอบสนองต่อคอนทราสต์ของโทนสีพาสเทลที่แสนน่ารักกับโทนมืดที่เต็มไปด้วยเลือดได้อย่างไร
คำถามหนึ่งที่ฉันอยากถามอย่างแน่นอนคือการมองไปข้างหน้า จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ การแสดงยังไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการถึงการสร้างซีซั่นที่ 2 ฉันอยากรู้ว่าเว็บตูนของคังฟูลจะดำเนินต่อไปนอกเหนือจากที่เราจะได้เห็นในซีซั่นแรกหรือไม่ มีเรื่องราวที่พร้อมจะดัดแปลงอีกไหม? และตอนนี้ซีรีส์ก็เข้าถึงคนดูได้มากมายแล้ว หากคุณอยากทำซีซั่น 2 คุณอยากจะทำอะไรบ้างในแง่ของเรื่องราว และอยากจะทำอะไรอีกไหม?
-คังฟูลมีผลงานเรื่องอื่นๆ ที่อยู่ในจักรวาลที่เขาสร้างขึ้น ภายใต้ชื่อ Bridge และ Timing ดังนั้นจึงมีเรื่องราวอีกมากมายที่มีอยู่แล้ว มีอีกเรื่องหนึ่งที่เขากำลังทำงานอยู่ชื่อ Hidden ดังนั้นถ้าจะมีซีซั่นที่ 2 ก็คงเป็นเรื่องราวจากหนึ่งในนั้น อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ทุกอย่างเป็นครั้งแรกสำหรับผมในซีรีส์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็น VFX ที่หนักหน่วง แนวรักโรแมนติก และมีฉากแอ็คชั่นมากมาย และอื่นๆ ดังนั้น หากผมต้องกำกับซีรีส์นี้อีกครั้ง สิ่งที่ผมสามารถพูดได้ก็คือ ผมจะแสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณได้เห็นในซีซั่นที่ 1 ซึ่งมันจะเป็นเวอร์ชันที่ได้รับการพัฒนาเพิ่มขึ้นอย่างมากแน่นอน
ที่มา
https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/moving-director-disney-hulu-korean-drama-interview-1235596692/
